Historia del nombre

El nombre del programa pretende ser un juego de palabras.² El proceso de grabar un CD o un DVD es conocido como "quemar". Teniendo en cuenta que el programa es alemán:

§                     Nero hace referencia a Nerón, el emperador romano del cual se dice que quemó la ciudad de Roma.

§                     Rom hace referencia a Roma. ROM corresponde a "Memoria de solo lectura", como antiguamente eran los CD (y posteriormente DVD). Su pronunciación es similar.

§                     El logo del programa es el Coliseo ardiendo. Burning, en inglés.

Así que sumando todo esto, el nombre del programa en castellano es "Nerón quemando Roma" y el logo representa literalmente eso.